Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: ABG001 Język katalogizacji: cze Agencja, która zapis modyfikowała: BOA001 Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski ; język angielski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Harris, Sabrina D., 1975- Relator code: autor ; tłumacz 700i: Adaptace díla: Personal name (heading): Brontë, Charlotte,. Jane Eyre 1816-1855. Personal name: Harris, Sabrina D., Dates associated with a name: 1975- Title of a work: Jane Eyre Personal name: Harris, Sabrina D., Dates associated with a name: 1975- Title of a work: Jane Eyre. Language of work: Česky Name: Jane Eyre = Other Title Information: Jana Eyrová / Dane o odpowiedzialności itd: Charlotte Brönte ; pro výuku upravila Sabrina D. Harris Title proper/short title: Jana Eyrová ISBN: 978-80-266-1702-0 020q: (brožováno) : Publication availability: Kč 299,00 Oznaczenie wydania: 2. vydání Place of publication: V Brně : Name of publisher, distributor, ...: Edika, Date of publication, distribution, ...: 2022 Zasięg: 155 stran : Dalsze dane fizyczne: ilustrace ; Rozmiar: 21 cm Dane o edycji: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé Uniform title: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika) Scope and content: Klasický román je příběhem osudové lásky a současně i historií citového a intelektuálního osvobození ženy viktoriánského období. Zrcadlové vydání zkráceného a upraveného textu pro mírně pokročilé angličtináře. Scope and content: Chovanka ze sirotčince přichází na venkovské panství jako vychovatelka a v domě opředeném nevysvětlitelným tajemstvím prožije velkou osudovou lásku. Než však prosadí svou svobodnou vůli a právo rozhodnout o vlastním osudu, zažije mnoho utrpení a odříkání. Hrdinčina morální síla, jasný rozum a upřímný cit překonají všechny překážky a dovedou ji po boku milovaného muže ke štěstí. Děj klasického díla anglické literatury byl zkrácen a upraven pro potřeby mírně pokročilých studentů angličtiny. Dvojjazyčné vydání doplňuje odkaz na MP3 nahrávku anglického textu. Notatka o języku: Souběžný anglický text : HAR Słowa kluczowe użytkownicze: romány pro ženy ; Anglie ; 19. století ; dívky ; Eyrová, Jana ; sirotci ; vychovatelky ; šlechtická ; sídla ; láska ; tajemství ; dvojjazyčné ; texty ; angličtina ; čeština Conspectus: 811.111 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Angličtina Code source: Konspekt Podpole BN: 11 Conspectus: 821.111-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Anglická próza, anglicky psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Topical term (heading): angličtina Źródło hasła lub wyrazu: czenas Topical term (heading): zjednodušená četba Źródło hasła lub wyrazu: czenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: English language Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Temat lub nazwa geograficzna jako element wejściowy: simplified reading Źródło hasła lub wyrazu: eczenas Genre/Form Heading: anglické romány Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: dvojjazyčná vydání Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: jazykové učebnice, texty, příručky (B) Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: English fiction Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: bilingual editions Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: language textbooks, texts, handbooks (B) Source of heading or term: eczenas Qualifier of document X Materials specified PPP: Audionahrávka ve formátu MP3 na URL: https://www.albatrosmedia.cz/tituly/81044201/jana-eyrova-b1-b2/ 8564: N Leader : 03697nam a2200745 i 4500 Physical description: ta Numer zapisu w BN: cnb003393984 System control number: (OCoLC)1310112288 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.