Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Agentura, která vytvořila originální záznam: BOA001 Jazyk katalogizace: cze Agentura, která záznam modifikovala: OLA001 Kód j. textu/zvukového záznamu: angličtina ; čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: angličtina Autor: Mullick, Sumit Kód role: autor Hl. název: Love and war = Další názvové informace: Miluj bližního svého / Údaj o odpovědnosti atd.: Sumit Mullick ; [z angličtiny přeložila Eva Drdáková] Hlavní název/zkrácený název: Miluj bližního svého ISBN: 978-80-87517-67-3 Zpřesnění: (brož.) : Dostupnost publikace: Kč 129,00 Označení vydání: Vyd. 1. Místo vydání: [Beroun] : Jméno nakladatele: Machart, Datum vzniku (*): ©2012 Rozsah: 117 s. ; Rozměr: 18 cm Rozsah a obsah: Dvojjazyčné vydání satirické bajky svérázného indického autora o zemi, která ze sexuální morálky učinila ideologický základ bizarní totality. ; Ve výrazně satiricky laděné novele vypráví autor o fiktivní zemi, v níž vládne fundamentalistické náboženství s rysy islámu i hinduismu. Tomu leží na srdci především sexuální morálka věřících, a tak v zemi panuje přísný systém pravidel, zákazů a tvrdých represí, týkajících se chování občanů v této oblasti. Váhavý prezident i fanatický ministr "jediného morálního státu" denně bojují s necudnými odbojníky, i když i oni sami mají svůj kus másla na hlavě. Prudérními základy státu však jednou otřese převratný objev - odhalení prastaré svatyně, z jejíž výzdoby je zřejmé, že radostná a vynalézavá erotika byla nedílnou součástí zdejší tradiční víry. A tak se oficiální hodnoty začnou pozvolna převracet. Příběh, který karikuje státní bigotní násilí, pak nakonec ukazuje nemenší absurditu situace, v níž se kyvadlo zhouplo do opačného extrému. Zrcadlové anglicko-české vydání. Poznámka o jazyku: Souběžný český text Umístění: MUL Uživatelská klíčová slova: novely ; absurdita ; život ; orgie ; sex ; dvojjazyčné ; angličtina ; čeština Konspekt: 821.111-3 Slovní vyjádření skupiny Kospektu: Anglická próza, anglicky psaná Kód zdroje: Konspekt Podpole NK: 25 Forma/Žánr Záhlaví: indické povídky (anglicky) Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Forma/Žánr Záhlaví: dvojjazyčná vydání Zdroj záhlaví nebo termínu: czenas Žánr/forma či základní termín: Indic short stories (English) Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Žánr/forma či základní termín: bilingual editions Zdroj záhlaví nebo termínu: eczenas Návěští : 03830nam a2200781 a 4500 Fyzický popis: ta Číslo záznamu v NB: cnb002411680 Systémové kontrolní číslo: (OCoLC)872336781 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.