Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : 03830nam a2200781 a 4500 Physical description: ta Numer zapisu w BN: cnb002411680 ISBN: 978-80-87517-67-3 020q: (brož.) : Publication availability: Kč 129,00 System control number: (OCoLC)872336781 Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: BOA001 Język katalogizacji: cze Agencja, która zapis modyfikowała: OLA001 Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język angielski ; język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Conspectus: 821.111-3 Wyrażenie słowne grupy Konspektu: Anglická próza, anglicky psaná Code source: Konspekt Podpole BN: 25 Authority heading: Mullick, Sumit Relator code: autor Name: Love and war = Other Title Information: Miluj bližního svého / Dane o odpowiedzialności itd: Sumit Mullick ; [z angličtiny přeložila Eva Drdáková] Title proper/short title: Miluj bližního svého Oznaczenie wydania: Vyd. 1. Place of publication: [Beroun] : Nazwa wydawcy: Machart, Date of publication: ©2012 Zasięg: 117 s. ; Rozmiar: 18 cm Scope and content: Dvojjazyčné vydání satirické bajky svérázného indického autora o zemi, která ze sexuální morálky učinila ideologický základ bizarní totality. ; Ve výrazně satiricky laděné novele vypráví autor o fiktivní zemi, v níž vládne fundamentalistické náboženství s rysy islámu i hinduismu. Tomu leží na srdci především sexuální morálka věřících, a tak v zemi panuje přísný systém pravidel, zákazů a tvrdých represí, týkajících se chování občanů v této oblasti. Váhavý prezident i fanatický ministr "jediného morálního státu" denně bojují s necudnými odbojníky, i když i oni sami mají svůj kus másla na hlavě. Prudérními základy státu však jednou otřese převratný objev - odhalení prastaré svatyně, z jejíž výzdoby je zřejmé, že radostná a vynalézavá erotika byla nedílnou součástí zdejší tradiční víry. A tak se oficiální hodnoty začnou pozvolna převracet. Příběh, který karikuje státní bigotní násilí, pak nakonec ukazuje nemenší absurditu situace, v níž se kyvadlo zhouplo do opačného extrému. Zrcadlové anglicko-české vydání. Notatka o języku: Souběžný český text Słowa kluczowe użytkownicze: novely ; absurdita ; život ; orgie ; sex ; dvojjazyčné ; angličtina ; čeština Genre/Form Heading: indické povídky (anglicky) Source of heading or term: czenas Genre/Form Heading: dvojjazyčná vydání Source of heading or term: czenas Forma czy termin podstawowy: Indic short stories (English) Source of heading or term: eczenas Forma czy termin podstawowy: bilingual editions Source of heading or term: eczenas : MUL |
Rozpis woluminów
Recenzje
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.
Żadne notatki