Detail dokumentu
Umístění: GAL |
Hladový hrob / Robert Galbraith ; z angličtiny přeložil David Petrů |
Galbraith, Robert, 1965- |
Další původce: Petrů, David |
Nakladatelské údaje: Praha : Kniha Zlin, 2024 |
Rozsah: 1046 stran ; 22 cm |
ISBN: 978-80-7662-776-5 |
Forma/žánr: anglické romány Forma/žánr: detektivní romány Forma/žánr: English fiction Forma/žánr: detective novels |
Klíčová slova: detektivní romány, detektivky, Norfolk, náboženské, sekty, ženy, infiltrace, nevysvětlená, úmrtí, nebezpečí, napětí |
Rozsah a obsah: Sedmý případ Cormorana Strika jej tentokrát zavede do Norfolku, kde působí nebezpečná náboženská sekta. |
Půjčeno: 1x |
Rozpis svazků
Recenze 2
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.
před 2 týdny
Dobrý den, omlouvám se, ale tuším tuto rezervaci.
před 1 měsícem
Mám tu knihu ráda, je to dobrý nápad, je napínavá a strhující - a bude to skvělý materiál pro seriál. Nicméně moje nadšení platí jen pro originál. Překlady Cormorana jsou všechny dost slabé, ale tenhle je zatím nejhorší. Jsou tam faktické chyby a neznalost předešlých děl (ta bota s Izzy, která se od 4. dílu zjevně proměnila v ženatého muže), což je sice nedůležité pro příběh, ale prozrazuje to trestuhodnou neprofesionalitu redakčního týmu, neomluvitelnou u světového bestselleru a u překladu z natolik běžného jazyka. Nojo, vydavatelský gigant Albatros, chudák, nemůže sehnat někoho jiného, kdo ovládá zrovna Angličtinu...