Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 80-249-0377-6 : Publication availability: 229.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język niemiecki Authority heading: Hofmann, Corinne, 1960- Relator code: autor Name: Bílá Masajka. Number of part/section of a work: 1. / Dane o odpowiedzialności itd: Corinne Hofmannová ; [z německého originálu ... přeložila Zuzana Schneiderová] Oznaczenie wydania: 1. vyd. Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Ikar, Date of publication: 2004 Zasięg: 334 s., [8] s. obr. příl. Notatka ogólna: Díly: 1. Bílá Masajka, 2. Zpátky z Afriky, 3. Shledání v Barseloi, 4. Afrika, má láska, 5. Dívka se žirafím krkem ; Obsahuje barevné fotografie Scope and content: Corinne Hofmannová, úspěšná švýcarská podnikatelka, se rozhodne strávit se svým snoubencem dovolenou v Keni. Hned po přistání na letišti v Mombase je touto zemí zcela očarovaná. Při přejezdu řeky na féře náhodou zahlédne urostlého masajského válečníka Lketingu a fascinuje ji jeho krása i chování. Je to láska na první pohled a Corinne udělá všechno pro to, aby se s Lketingou znovu setkala. Zpátky do Švýcarska odjíždí s neochvějným přesvědčením, že se do Afriky a k svému milému Masajovi brzy vrátí. V krátké době rozprodá veškerý majetek, opouští dosavadní způsob života v civilizované společnosti a zaslepeně se vrhá do neznáma. V keňské buši hluboko ve vnitrozemí vede po boku svého negramotného masajského válečníka život plný strastí - bez vody a toalet a nedostatku potravin -, ale přesto se zpočátku cítí šťastná. Navzdory boji s byrokracií oslaví s Lketingou v jeho domorodé vesničce z chatrčí i svou svatbu. Stane se z ní bílá Masajka, která se musí podřídit rituálům kmene. Její radost je završena, když se jí narodí dcerka Napirai. Avšak každodenní živoření v neuvěřitelně primitivních podmínkách s sebou přináší neustálé problémy: smrtelně nebezpečné nemoci a infekce, hladovění, materiální strádání i nepřekonatelné kulturní rozdíly a předsudky. Corinne je žena do nepohody, statečně se snaží všechno zvládat, dokonce i tady se pouští znovu do obchodování, ale po vyčerpávajících čtyřech letech se ocitne na konci svých fyzických i duševních sil a bez finančních prostředků. Její sen o kouzelné Africe, víra ve vlastní síly a velká láska k Lketingovi se mění v rozčarování a nenávratně se rozplývají. Słowa kluczowe użytkownicze: autobiografické romány ; romány pro ženy ; Afrika ; Masajové ; Hofmann, Corinne ; černoši ; bělošky ; láska ; rodiny Personal name (heading): Schneiderová, Zuzana Relator code: tłumacz Original: Die Weisse Massai Location symbol: TRG502 NZVt: Bílá Masajka. 1. TITC: 1. TITS: 1. vyd. |
Rozpis woluminów
Recenzje
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.
Żadne notatki