Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Líder : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 80-249-0532-9 : Dostupnosť publikácie: 209.00 Kč Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: TRG502 Jazyk katalogizácie: cze Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: nemčina Autor: Hofmann, Corinne, 1960- Kód role: autor Hlavný názov: Zpátky z Afriky. Číslo časti/sekcie diela: 2. díl / Údaj o zodpovednosti atď.: Corinne Hofmannová ; [z německého originálu ... přeložila Blanka Pscheidtová] Označenie vydania: Vyd. 1. Miesto vydania: V Praze : Meno nakladateľa: Ikar, (Dátum) rok vydania: 2005 listov obrazových príloh: 181 s., [16] s. obr. příl. Všeobecná poznámka: Díly: 1. Bílá Masajka, 2. Zpátky z Afriky, 3. Shledání v Barseloi, 4. Afrika, má láska, 5. Dívka se žirafím krkem ; Obsahuje fotografie Rozsah a obsah: Po čtyřech letech strávených v primitivních podmínkách v Keni se Corinne Hofmannová vrací s podlomeným zdravím a malou dcerkou Napirai do Švýcarska. Její muž Lketinga jí po dlouhém zdráhání podepsal povolení k opuštění země se slovy: "Nevím, jestli tebe a Napirai ještě někdy uvidět!" Zcela bez prostředků, bez povolení k pobytu a s mizivým sebevědomím se Corinne snaží za podpory své matky začít znovu. Odvykla civilizaci, v moderním světě si najednou připadá zcela bezradná. Začíná boj s úřady, shánění Lketingova rodného listu, kvůli změně příjmení a státní příslušnosti jejich dcery i rozvodu. Ale Lketinga je nezvěstný - neznámo kde propíjí majetek, který mu Corinne zanechala. A tak se Corinne i na dálku navíc snaží podporovat jeho rodinu z konta, které zanechala v Keni. Prostřednictvím dopisů, které si vyměňuje s Lketingovým bratem Jamesem, zůstává se svými bývalými příbuznými i nadále v kontaktu. Časem se jí podaří získat povolení k pobytu a posléze i práci a vlastní byt. Najde si i nového přítele a vydává knižně své zážitky z Keni, které mají mimořádný ohlas. Užívateľské kľúčové slová: autobiografické romány ; skutečné ; příběhy ; primitivní ; život ; Hofmann, Corinne ; Afrika ; Keňa ; Masajové ; rodiny ; odchody ; Švýcarsko Meno osoby (záhlavie): Pscheidtová, Blanka Kód role: prekladateľ Originál: Zurück aus Afrika Sigla: TRG502 NZVt: Zpátky z Afriky. 2. díl TITC: 2. TITS: Vyd. 1. |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.