Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Líder : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 978-80-7407-073-0 : Dostupnosť publikácie: 159.00 Kč Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: TRG502 Jazyk katalogizácie: cze Kód j. textu/zvukového záznamu: angličtina ; čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: čeština Autor: Viewegh, Michal, 1962- Kód role: autor Hlavný názov: What's so special about Christmas, anyway? = Ďalšie názvové informácie: Něco na těch Vánocích být musí / Údaj o zodpovednosti atď.: Michal Viewegh ; [do americké angličtiny přeložil Craig Cravens] Označenie vydania: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Miesto vydania: Praha : Meno nakladateľa: Garamond, (Dátum) rok vydania: 2010 listov obrazových príloh: 117 s. Rozsah a obsah: V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky – Smilstvo, Záhada a Něco na těch Vánocích být musí. První povídka je variací na Vieweghovo frekventované téma nevěra, ale tentokrát je „nasvíceno“ zcela nečekanou pointou. V Záhadě se chystá mladík překvapit svou přítelkyni poněkud nadstandardním darem a v povídce Něco na těch Vánocích být musí stačí jeden zakouřený bar, jedno neplánované setkání a několik sklenek martini k tomu, aby byla konzumní všednost Vánoc nadobro zapomenuta. Poprvé se zde čtenář může setkat s texty Michala Viewegha v dvojjazyčné, anglicko-české verzi. Užívateľské kľúčové slová: povídky ; mezilidské vztahy ; nevěra ; dárky ; překvapení ; Vánoce ; setkání ; Čechy ; současnost ; dvojjazyčné ; angličtina ; čeština Meno osoby (záhlavie): Cravens, Craig Stephen, 1965- Kód role: prekladateľ Sigla: TRG502 TITT: K TITU: 0 |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.