Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 978-80-7407-073-0 : Publication availability: 159.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język angielski ; język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język czeski Authority heading: Viewegh, Michal, 1962- Relator code: autor Name: What's so special about Christmas, anyway? = Other Title Information: Něco na těch Vánocích být musí / Dane o odpowiedzialności itd: Michal Viewegh ; [do americké angličtiny přeložil Craig Cravens] Oznaczenie wydania: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1. Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Garamond, Date of publication: 2010 Zasięg: 117 s. Scope and content: V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky – Smilstvo, Záhada a Něco na těch Vánocích být musí. První povídka je variací na Vieweghovo frekventované téma nevěra, ale tentokrát je „nasvíceno“ zcela nečekanou pointou. V Záhadě se chystá mladík překvapit svou přítelkyni poněkud nadstandardním darem a v povídce Něco na těch Vánocích být musí stačí jeden zakouřený bar, jedno neplánované setkání a několik sklenek martini k tomu, aby byla konzumní všednost Vánoc nadobro zapomenuta. Poprvé se zde čtenář může setkat s texty Michala Viewegha v dvojjazyčné, anglicko-české verzi. Słowa kluczowe użytkownicze: povídky ; mezilidské vztahy ; nevěra ; dárky ; překvapení ; Vánoce ; setkání ; Čechy ; současnost ; dvojjazyčné ; angličtina ; čeština Personal name (heading): Cravens, Craig Stephen, 1965- Relator code: tłumacz Location symbol: TRG502 TITT: K TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.