Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 80-86938-27-1 : Publication availability: 99.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Authority heading: Faulkner, William, 1897-1962 Relator code: autor Name: Divoké palmy ; Other Title Information: Stařec Mississippi / Dane o odpowiedzialności itd: William Faulkner ; [přeložil Jiří Valja] Oznaczenie wydania: Vyd. 5., v EMG 2. Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Euromedia Group, Date of publication: 2005 Zasięg: 253 s. Dane o edycji: Světová literatura. sv. 27 Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny Scope and content: V rovině „divoké palmy“ sledujeme strastiplnou cestu milenecké dvojice napříč různými sociálními vrstvami (útěk ženy od rodiny, dobře zajištěné, nejistý život na toulkách po Spojených státech), v rovině „Mississippi“ je to divoký zápas trestance s rozbouřeným živlem, ale i sám se sebou a se svým sociálním smýšlením. Trestanec se nakonec vrací zpět do tábora, kde je za svůj nezamýšlený útěk odsouzen na doživotí. Naprostý zmar? Ne. Jen uvědomění si své sociální příslušnosti a pokorné začlenění se zpátky do společnosti. Tj. jsem-li trestanec, mohu se pokusit uniknout nebo se mi náhodou podaří uniknout, projdu se po světě, uvidím, jak to na něm chodí (viz rodící žena a její záchrana), tedy i když udělám něco pro svět, pro společnost, dřív nebo později se musím vrátit zpátky ke své sociální skupině, tedy stát se opět trestancem. Totéž se týká ženy z milenecké dvojice. Žena nakonec umírá, protože její místo je jinde. Ze sociálního hlediska ona nemá být tulačka, ale matka dvou dětí ve spořádané, byť měšťácké rodině. Słowa kluczowe użytkownicze: společenské romány ; Jižní Amerika ; Mississippi ; 30. léta 20. století ; milostné příběhy ; osudy Personal name (heading): Valja, Jiří, 1914-1967 Relator code: tłumacz Original: The wild palms Ujedn. nazwa (nagłówek): edice Světová literatura Lidových novin Location symbol: TRG502 TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.