Dokument Detail
Inhalt
Literatur Verzeichnis
| Leader : -----nam 22----- a 4500 ISBN number: 80-7340-030-8 : Publication availability: 159.00 Kč Original cataloguing agency: TRG502 Language of cataloging: cze Language code of text/sound track or separate titl: Czech Language code of original and/or intermediate tran: French Authority heading: Čapek, Josef, 1887-1945 Relator code: Author Name: Toutou et minette : Other Title Information: comment ils se sont fait le gateau / Statement of responsibility: ecrit et dessiné par Josef Čapek ; [le récit et les images de Josef Čapek arrangés par Eduard Hofman] ; [dessins par Josef Tokstein] ; [traduction Hana Kaštánková-Moltová] Title proper/short title: Povídání o pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Place of publication: Praha : Name of publisher: Baset, Date of publication: 2004 Extent: [45] s. : Other physical details: barev. il. General note: Na konci příběhu ukázka z titulu O pejskovi a kočičce. Jak si pejsek roztrhl kalhoty. O panence, která tence plakala ; Přeloženo z češtiny ; Zpracováno podle kresleného filmu Eduarda Hofmana na motivy Josefa Čapka ; Vydal M. Uhlíř Scope and content: Vyprávění o tom, jak si pejsek a kočička pekli dort a přimíchali do něj samé lahůdky od okurků přes krupičnou kaši až po škvarky. Upečený dort dali vychladnout za dveře a než pro něj stačili přijít, snědl jim ho obrovský zlý pes. Ten byl za svoji chamtivost vytrestán ukrutánským bolením břicha. Pohádku si děti mohou přečíst ve francouzštině. Key words: pohádky ; zvířata ; psi ; kočky ; dorty ; cizojazyčné ; francouzské ; texty Personal name (heading): Čapek, Josef, 1887-1945 Relator code: Illustrator Personal name (heading): Hofman, Eduard Relator code: Adapter Personal name (heading): Tokstein, Josef Relator code: Illustrator Personal name (heading): Kaštánková-Moltová, Hana Relator code: Translator Original: O pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Location symbol: TRG502 NZVt: Toutou et minette : comment ils se sont fait le gateau TITU: 0 |
Bände Aufschlüsselung
Diskussion
Keine Beiträge
Für Kommentar Beitrag, bitte Anmelden