Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 80-7340-030-8 : Publication availability: 159.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język francuski Authority heading: Čapek, Josef, 1887-1945 Relator code: autor Name: Toutou et minette : Other Title Information: comment ils se sont fait le gateau / Dane o odpowiedzialności itd: ecrit et dessiné par Josef Čapek ; [le récit et les images de Josef Čapek arrangés par Eduard Hofman] ; [dessins par Josef Tokstein] ; [traduction Hana Kaštánková-Moltová] Title proper/short title: Povídání o pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Place of publication: Praha : Nazwa wydawcy: Baset, Date of publication: 2004 Zasięg: [45] s. : Dalsze dane fizyczne: barev. il. Notatka ogólna: Na konci příběhu ukázka z titulu O pejskovi a kočičce. Jak si pejsek roztrhl kalhoty. O panence, která tence plakala ; Přeloženo z češtiny ; Zpracováno podle kresleného filmu Eduarda Hofmana na motivy Josefa Čapka ; Vydal M. Uhlíř Scope and content: Vyprávění o tom, jak si pejsek a kočička pekli dort a přimíchali do něj samé lahůdky od okurků přes krupičnou kaši až po škvarky. Upečený dort dali vychladnout za dveře a než pro něj stačili přijít, snědl jim ho obrovský zlý pes. Ten byl za svoji chamtivost vytrestán ukrutánským bolením břicha. Pohádku si děti mohou přečíst ve francouzštině. Słowa kluczowe użytkownicze: pohádky ; zvířata ; psi ; kočky ; dorty ; cizojazyčné ; francouzské ; texty Personal name (heading): Čapek, Josef, 1887-1945 Relator code: ilustrator Personal name (heading): Hofman, Eduard Relator code: autor adaptacji, aranżer Personal name (heading): Tokstein, Josef Relator code: ilustrator Personal name (heading): Kaštánková-Moltová, Hana Relator code: tłumacz Original: O pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Location symbol: TRG502 NZVt: Toutou et minette : comment ils se sont fait le gateau TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.