Detail dokumentu
Obsah
Zoznam literatúry
| Líder : -----nam 22----- a 4500 ISBN: 80-7340-030-8 : Dostupnosť publikácie: 159.00 Kč Agentúra, ktorá vytvorila originálny záznam: TRG502 Jazyk katalogizácie: cze Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/alebo prekladu textu: francúzština Autor: Čapek, Josef, 1887-1945 Kód role: autor Hlavný názov: Toutou et minette : Ďalšie názvové informácie: comment ils se sont fait le gateau / Údaj o zodpovednosti atď.: ecrit et dessiné par Josef Čapek ; [le récit et les images de Josef Čapek arrangés par Eduard Hofman] ; [dessins par Josef Tokstein] ; [traduction Hana Kaštánková-Moltová] Hlavný názov/skrátený názov: Povídání o pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Miesto vydania: Praha : Meno nakladateľa: Baset, (Dátum) rok vydania: 2004 listov obrazových príloh: [45] s. : Ďalšie fyzické údaje: barev. il. Všeobecná poznámka: Na konci příběhu ukázka z titulu O pejskovi a kočičce. Jak si pejsek roztrhl kalhoty. O panence, která tence plakala ; Přeloženo z češtiny ; Zpracováno podle kresleného filmu Eduarda Hofmana na motivy Josefa Čapka ; Vydal M. Uhlíř Rozsah a obsah: Vyprávění o tom, jak si pejsek a kočička pekli dort a přimíchali do něj samé lahůdky od okurků přes krupičnou kaši až po škvarky. Upečený dort dali vychladnout za dveře a než pro něj stačili přijít, snědl jim ho obrovský zlý pes. Ten byl za svoji chamtivost vytrestán ukrutánským bolením břicha. Pohádku si děti mohou přečíst ve francouzštině. Užívateľské kľúčové slová: pohádky ; zvířata ; psi ; kočky ; dorty ; cizojazyčné ; francouzské ; texty Meno osoby (záhlavie): Čapek, Josef, 1887-1945 Kód role: ilustrátor Meno osoby (záhlavie): Hofman, Eduard Kód role: autor adaptácie, upravovateľ Meno osoby (záhlavie): Tokstein, Josef Kód role: ilustrátor Meno osoby (záhlavie): Kaštánková-Moltová, Hana Kód role: prekladateľ Originál: O pejskovi a kočičce. Jak si dělali dort Sigla: TRG502 NZVt: Toutou et minette : comment ils se sont fait le gateau TITU: 0 |
Rozpis zväzkov
Diskusia
Žiadne príspevky
Pre pridávanie komentárov sa prosím prihláste.