Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Brothers, Caroline Relator code: autor Personal name (heading): Hartlová, Helena, 1957- Relator code: tłumacz Name: Na útěku / Dane o odpowiedzialności itd: Caroline Brothersová ; přeložila Helena Hartlová Uniform Title (Header): Hinterland. Česky [Brothers, Caroline] ISBN: 978-80-204-4019-8 : Publication availability: 249.00 Kč Oznaczenie wydania: První vydání Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Mladá fronta, Date of publication, distribution, ...: 2016 Zasięg: 205 stran Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny Scope and content: Dva chlapci na útěku před válkou. Nemají nic než oblečení v batohu na zádech a tenčící se hotovost po rodičích zašitou do výstelky pásku u kalhot. Aryan a jeho malý bratr Kabir se vydávají nákladním autem, lodí, vlakem, autobusem i pěšky napříč Evropou, která jim, jak zoufale doufají, nabídne budoucnost, s níž už se v Afghánistánu rozloučili. Kábul-Teherán-Istanbul-Athény-Řím-Paříž-Londýn: to je směr, kterého se drží, mantra, kterou opakují ve svých modlitbách, a jediná možnost, kterou před sebou vidí. Během cesty čelí hladu a vyčerpání, zimě a horku, násilí a zmatku, jsou nuceni pracovat v bezútěšných podmínkách a spoléhat se na lidi, kterým není radno věřit. Vždycky ale zbývá naděje a vzpomínky na domov. Je to příběh dvou chlapců, jejichž odvážné rozhodnutí poukazuje na ničivý dopad války na životy obyčejných lidí. : BRO Słowa kluczowe użytkownicze: skutečné příběhy ; děti ; chlapci ; Afghánistán ; válka ; útěky ; azyl ; Londýn ; uprchlíci ; přistěhovalci Genre/Form Heading: společenské romány Leader : -----nam 22----- i 4500 Location symbol: TRG502 NZVt: Na útěku TITS: První vydání TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.