Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Cass, Kiera, 1981- Relator code: autor Personal name (heading): Horynová, Jindra Relator code: tłumacz Name: Siréna / Dane o odpowiedzialności itd: Kiera Cassová ; přeložila Jindra Horynová Uniform Title (Header): Siren. Česky [Cass, Kiera] ISBN: 978-80-7544-271-0 : Publication availability: 299.00 Kč Oznaczenie wydania: 1. vydání Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: CooBoo, Date of publication, distribution, ...: 2017 Zasięg: 299 stran Notatka ogólna: Přeloženo z angličtiny Scope and content: Oceán zachránil Kahlen před smrtí. Je to už dávno, co ji nenechal utonout, a od té doby mu slouží jako siréna. Svým zpěvem láká bezpočet neznámých do hlubin moře, aby tak splatila dluh. Může se pohybovat také na zemi mezi lidmi, ale protože by i jediným slovem mohla způsobit smrt, musí držet jazyk za zuby. Dívá se, jak žijí obyčejní lidé a těší se, až bude taky smět hlasitě mluvit, smát se a svobodně žít. Je smířená se samotou až do konce služby, ale pak se seznámí s Akinlim. Je to kluk, který má všechno, o čem kdy snila. Vypadá dobře, je srdečný, vtipný a bezprostřední, zajímá ho nejenom její krása. Všemožně se s ní snaží komunikovat, úžasně si rozumějí a vztah mezi nimi rychle přeroste kamarádství. Ať chtějí nebo ne, jsou spojeni poutem lásky. A Kahlen chce. Jsou tu však pravidla daná Oceánem a zamilovat se do člověka? To by jistě žádná siréna neměla. Bude muset Akinliho opustit. Žádný člověk nesmí v životě poznat mořský svět sirén. Jenomže poprvé po létech poslušnosti je Kahlen rozhodnutá následovat hlas srdce. : CAS Słowa kluczowe użytkownicze: fantasy romány ; romány pro dívky ; dívky ; oceány ; záchrana ; utonutí ; sirény ; samota ; seznámení ; kluci ; přátelství ; láska ; porušení ; pravidla Genre/Form Heading: publikace pro mládež Leader : -----nam 22----- i 4500 Location symbol: TRG502 NZVt: Siréna TITS: 1. vydání TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.