[Work_detail]
[Content]
[List_of_literature]
| Location marks: V |
| Život svaté Kateřiny / novočeský překlad Jiří Pelán |
| Originator: Pelán, Jiří, 1950- |
| Publish info: Praha : Nadační fond Česká knižnice : Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i. ; |
| Range: 272 strany |
| Edition: Česká knižnice ; sv. 89 |
| ISBN: 978-80-88183-04-4 ISBN: 978-80-88069-23-2 ISBN: 978-80-7491-748-6 |
| Subject: legends |
| Keywords: poezie, verše, básně, Egypt, 3. - 4. století, křesťanství, světice, mučednice, Kateřina, Alexandrijská, svatá |
| Scope and content: Stěžejní dílo české hagiografické literatury, veršovaná legenda Život svaté Kateřiny, datovaná do třetí čtvrtiny čtrnáctého století, se vyznačuje nejen promyšlenou instrumentací textu, alegoričností, obrazným viděním a barevnou symbolikou, ale též úsilím o psychologickou motivaci jednání a prostoupením jevového a duchovního světa. Reeditovaný svazek umožňuje dnešnímu čtenáři vnímat půvabný příběh duchovní lásky v původním staročeském znění a současně ho v zrcadlovém uspořádání porovnat se zdařilým moderním překladem Jiřího Pelána. |
| Borrowed: 2x |
[Items_overview]
[Reviews]
[To_add_comments,_please_login.]
[No_posts]