Dokument Detail
Inhalt
Literatur Verzeichnis
| Leader : -----nam 22----- i 4500 Record number in NB: cnb002729135 ISBN number: 978-80-249-2931-6 : Publication availability: 299.00 Kč System control number: (OCoLC)960189718 Original cataloguing agency: TRG502 Language of cataloging: cze Signature convention: rda Language code of text/sound track or separate titl: Czech Language code of original and/or intermediate tran: English Geographic classification area code: a-af--- Authority heading: Nordland, Rod Relator code: Author Uniform Title (Header): Lovers. Česky [Nordland, Rod] Name: Milenci : Other Title Information: Romeo a Julie Afghánistánu / Statement of responsibility: Rod Nordland ; z anglického originálu The lovers ... přeložila Ivana Nuhlíčková Title proper/short title: Romeo a Julie Afghánistánu Edition statement: Vydání první Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Ikar, Date of publication, distribution, ...: 2016 Extent: 390 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh : Other physical details: barevné ilustrace, 1 mapa, portréty 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia 338a: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Internal bibliographies note etc.: Obsahuje bibliografické odkazy Scope and content: Příběh zamilovaného páru z Afghánistánu, který se rozhodl vzepřít přísným pravidlům své kultury a vydal se na útěk za svobodou. Zakija a Alí, mladí afghánští milenci, si nikdy nebyli oficiálně souzeni. Zakijina rodina by v žádném případě nedala souhlas ke sňatku, neboť by byl v rozporu s tradiční afghánskou kulturou. Ona etnicky patřila k Tádžikům, on k Hazárům. Ona byla sunnitka, on šíita. V okamžiku, kdy Zakija z rodiny utekla za láskou, padlo i další kulturní tabu a dívka nad sebou vyřkla ortel smrti. Afghánské ženy jsou totiž majetkem své rodiny a muže, jenž je jim vybrán. Pokud poruší tradice, trestem je smrt. A tak se Zakija nejprve skryla v azylovém domě pro ženy a poté se se svým partnerem vydala na útěk z Afghánistánu. Příběh zamilované dvojice zpopularizoval autor knihy, reportér New York Times, v západních médiích. Key words: skutečné příběhy ; Afghánistán ; mladí ; milenci ; plánování ; společná ; budoucnost ; islám ; pravidla ; porušení ; hrozby ; trest smrti ; útěky ; pronásledování ; přežívání ; osudy Genre/Form Heading: biografické romány Personal name (heading): Nuhlíčková, Ivana, 1958- Relator code: Translator ISBN in the bar code: 9788024929316 pole 9xx PPP: 1. vydání pole 9xx PPP: 20160926 Location symbol: TRG502 998a: 002729135 NZVt: Milenci : Romeo a Julie Afghánistánu TITS: Vydání první TITU: 0 |
Bände Aufschlüsselung
Diskussion
Keine Beiträge
Für Kommentar Beitrag, bitte Anmelden