Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- i 4500 ISBN: 978-80-204-4583-4 : Publication availability: 249.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język francuski Authority heading: Gavalda, Anna, 1970- Relator code: autor Uniform Title (Header): Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part. Česky [Gavalda, Anna] Name: Kdyby tak na mě někdo někde čekal / Dane o odpowiedzialności itd: Anna Gavalda ; překlad Silvie Dokulilová Oznaczenie wydania: Třetí vydání Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Mladá fronta, Date of publication, distribution, ...: 2018 Zasięg: 169 stran 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Notatka ogólna: Přeloženo z francouzštiny 520_ _1: Autorka (1970) přiléhavě popisuje drobné zraňující lidské příběhy: zklamanou lásku, přerušené těhotenství, manželský chlad, znásilnění, osamělost, pocit viny. Na své hrdiny, muže i ženy, pohlíží s pochopením, s ironií a s notnou dávkou sounáležitosti. Při čtení můžeme očekávat smích i slzy, mrazení v zádech i lehkou frivolnost; k navození patřičné atmosféry přispívá i kouzlo Paříže a francouzského venkova. Vztahy mezi Gavaldinými hrdiny, ať jsou to sourozenci, manželé, milenci, rodiče s dětmi či kolegové, charakterizuje přesně odpozorovaná a přiléhavě zachycená směšnost, zbabělost, záludnost a žárlivost, ale i loajalita a spojenectví. Velmi zdařilé malé katastrofy, napsané inteligentní a přitažlivě nemilosrdnou Francouzkou dnešní doby. Słowa kluczowe użytkownicze: psychologické povídky ; povídky ; Francie ; partnerské ; manželské ; vztahy Genre/Form Heading: francouzské povídky Personal name (heading): Dokulilová, Silvie Relator code: tłumacz Location symbol: TRG502 NZVt: Kdyby tak na mě někdo někde čekal TITS: Třetí vydání TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.