Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- i 4500 ISBN: 978-80-7272-963-0 : Publication availability: 348.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język fiński UDC Classification number: 913(47+57) Identyfikator wydania: h Authority heading: Donner, Kai, 1888-1935 Relator code: autor Uniform Title (Header): Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914. Česky [Donner, Kai] Name: Na Sibiři mezi Samojedy / Dane o odpowiedzialności itd: Kai Reinhold Donner ; z finského originálu Siperian samojedien keskuudessa vuosina 1911-1913 ja 1914 přeložila a doslovem opatřila Anežka Melounová ; předmluva Zdeněk Justoň Place of publication: V Praze ; Podlesí : Name of publisher, distributor, ...: Dauphin, Date of publication, distribution, ...: 2018 Zasięg: 331 strana : Dalsze dane fizyczne: ilustrace, fotografie 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 336a: statický obraz 336b: sti Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Notatka o bibliografii skrytej itp: Obsahuje rejstřík Scope and content: Na Sibiři mezi Samojedy je ceněna etnologická publikace především kvůli autorový bohatým a detailním postřehům, týkajícím se duchovního života původních obyvatel, jejich obřadů a náboženství (šamanismus, totemismus). Na rozdíl od většiny svých současníků si Donner nedržel od těchto obřadů odstup, ale zúčastňoval se jich přímo a živě, na vlastní kůži. Pominout nelze ani jeho postřehy a poznámky o ryze praktických záležitostech života v tundře, jako je cestování, oblékání, vaření nebo výchova dětí a rodinný život v prostředí, kde teplota v zimě klesá k minus 60 °C. A koneckonců ani jeho - někdy docela tvrdé - srážky s realitou carského Ruska, policejní zvůlí, nevzdělaností a alkoholismem nepozbyly mnoho na aktuálnosti. V moderní antropologii se pro jednotlivá etnika původních obyvatel Sibiře používají názvy, jimiž tato etnika označují sama sebe (Něnci, Selkupové, Evenkové atd.). V překladu jsou ponechána označení, která byla běžná v Donnerově době (Samojedi, Osťáci, Tunguzové atd.). Siperian Samojedien keskuudessa je historický pramen a proto byla zachována jeho autentičnost. Topical term (heading): cestopisy Słowa kluczowe użytkownicze: Rusko ; Sibiř ; obyvatelé ; Samojedi ; etnografie ; duchovní ; život ; šamanismus ; totemismus ; obřady ; postřehy ; vyprávění ; cesty ; pobyt ; vzpomínky Personal name (heading): Melounová, Anežka, 1985- Relator code: tłumacz Personal name (heading): Justoň, Zdeněk, 1942- Relator code: autor wstępu, itp. Relator term: Předmluva Location symbol: TRG502 NZVt: Na Sibiři mezi Samojedy TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.