Work detail
Content
List of literature
| Návěští : -----nam 22----- i 4500 ISBN: 80-200-1368-7 : Dostupnost publikace: 179.00 Kč Agentura, která vytvořila originální záznam: TRG502 Jazyk katalogizace: cze Konvence popisu: rda Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: maďarština Autor: Márai, Sándor, 1900-1989 Kód role: autor Unifikovaný název (záhlaví): Csutora. Česky [Márai, Sándor] Hl. název: Čutora : Další názvové informace: pes s charakterem / Údaj o odpovědnosti atd.: Sándor Márai ; z maďarského originálu ... přeložila Dana Gálová Další variantní názvy: Čutora - pes s charakterem Označení vydání: Vydání v tomto překladu 1. Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele, distributora, ...: Academia, (Datum) Rok vydání, distribuce, ...: 2005 Rozsah: 188 stran Typ obsahu - termín: text Typ obsahu - kód: txt Zdroj: rdacontent Typ média - termín: bez média Typ média - kód: n Zdroj: rdamedia Typ nosiče + termín: svazek Typ nosiče - kód: nc Zdroj: rdacarrier Rozsah a obsah: Krátká psychologicky propracovaná próza o vztahu člověka a psa, ale především o narušené schopnosti porozumění dvou lidí, žijících ve světě upadajících konvencí maďarské měšťácké vrstvy mezi dvěma válkami. V brilantní psychologické próze popisuje tento proslulý maďarský autor značně stereotypní a plochý život představitele střední třídy, průměrného novináře, zápasícího deset let po první světové válce neustále s problémem, jak vyjt s penězi a jak si udržet úroveň, která se mezi měšťáky očekává. Jako východisko z nouze koupí manželce k Vánocům štěně a autor podrobně a sugestivně analyzuje změnu, kterou zvíře vnese nejen do domácnosti, ale hlavně do vzájemných vztahů dvou lidí, kteří se po letech soužití už nedokážou navzájem téměř ničím překvapit. Soupeření o příchylnost zvířete a pocit nadvlády alespoň nad někým, vede rezignovaného stárnoucího muže k činu, kterým se dosavadní poměry v domácnosti dramaticky vyhrotí a smutně nehrdinského protagonistu postaví před poznání o neobnovitelnosti jednou ztracené důvěry. Charakteristická práce s popisem, který dramatické události převádí do polohy nezaujatého svědectví, ještě zdůrazňuje psychologickou erudici autora a hloubku analýzy niterných problémů příslušníků určité vrstvy předválečné maďarské společnosti. Téma (záhlaví): společenské romány Uživatelská klíčová slova: psychologické romány ; příběhy ; zvířata ; soužití ; lidé ; psi Jméno osoby (záhlaví): Gálová, Dana Kód role: překladatel Sigla: TRG502 NZVt: Čutora : pes s charakterem TITS: Vydání v tomto překladu 1. TITU: 0 |
Items overview
Discussion
No posts
To add comments, please login.