Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język szwecki 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Authority heading: Axelsson, Majgull, 1947- Relator code: autor Personal name (heading): Navrátilová, Kateřina, 1990- Relator code: tłumacz Name: Nejmenuji se Miriam / Dane o odpowiedzialności itd: Majgull Axelssonová ; přeložila Kateřina Navrátilová Uniform Title (Header): Jag heter inte Miriam. Česky [Axelsson, Majgull] ISBN: 978-80-7359-498-5 : Publication availability: 349.00 Kč Oznaczenie wydania: Vydání první Place of publication: V Praze : Name of publisher, distributor, ...: Metafora, Date of publication, distribution, ...: 2016 Zasięg: 375 stran Notatka ogólna: Přeloženo ze švédského originálu Notatka o bibliografii skrytej itp: Obsahuje bibliografii Scope and content: Miriam Adolfssonová slaví pětaosmdesáté narozeniny. Když ale dostane darem náramek připomínající práci cikánských stříbrotepců, stane se něco naprosto nečekaného. "Nejmenuji se Miriam" - po tomto ohromujícím prohlášení stará paní otevře stavidla vzpomínek, které pohřbila hluboko v sobě. Není Židovka, jak se všichni včetně její rodiny domnívali. Je Romka. Její pravé jméno zní Malika. Jejího bratra zahubil v Osvětimi doktor Mengele. Aby přežila, oblékla si šaty židovské dívky Miriam, která strašlivou cestu zaplatila životem. Vzala si její identitu. A pak ji čekal transport do Ravensbrücku. Další nekonečné peklo zimy, hladu, trýznění a nemocí. Vyjít s pravdou ven se však neodváží ani poté, co z něho konečně unikne. I ve Švédsku, kam ji polomrtvou, podvyživenou a nakaženou skvrnitým tyfem po osvobození odvezli, jsou totiž cikáni na okraji společnosti. Uzdraví se, vdá se a zůstane. A pro celý svět hraje roli Židovky z dobré rodiny. Ani její manžel nemá o ničem tušení. Jenže teď už Malika mlčet nemůže. : AXE Słowa kluczowe użytkownicze: romány ; ženy ; stáří ; přiznání ; vzpomínky ; záměny ; dívky ; 2. světová válka ; koncentrační tábory ; přežití ; změna ; identita ; Cikáni ; Romky ; Židovky Topical term (heading): psychologické romány Leader : -----nam 22----- i 4500 Location symbol: TRG502 NZVt: Nejmenuji se Miriam TITS: Vydání první TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.