Detail dokumentu
Obsah
Seznam literatury
| Návěští : -----nam 22----- i 4500 ISBN: 80-207-1164-3 : Dostupnost publikace: 219.00 Kč Agentura, která vytvořila originální záznam: TRG502 Jazyk katalogizace: cze Konvence popisu: rda Kód j. textu/zvukového záznamu: čeština Kód j. originálu a/nebo překladu textu: angličtina Autor: Woolf, Virginia, 1882-1941 Kód role: autor Unifikovaný název (záhlaví): Mrs. Dalloway. Česky [Woolf, Virginia] Hl. název: Paní Dallowayová / Údaj o odpovědnosti atd.: Virginia Woolfová ; z anglického originálu Mrs. Dalloway ... přeložila Kateřina Hilská ; doslov napsal Martin Hilský ; redigoval Petr Matoušek Označení vydání: Vydání druhé, v tomto překladu první Místo vydání: Praha : Jméno nakladatele, distributora, ...: Odeon, (Datum) Rok vydání, distribuce, ...: 2004 Rozsah: 158 stran Typ obsahu - termín: text Typ obsahu - kód: txt Zdroj: rdacontent Typ média - termín: bez média Typ média - kód: n Zdroj: rdamedia Typ nosiče + termín: svazek Typ nosiče - kód: nc Zdroj: rdacarrier Rozsah a obsah: Okouzlující letní capricio odhalí skutečné nitro středostavovské stárnoucí paní Dallowayové, v jejíž společnosti prožije čtenář jeden obyčejný den. Nádherné londýnské jitro v půli června roku 1923. Paní Clarissa Dallowayová je právě na cestě do Mulberryho květinářství, kde si má vyzvednout výzdobu pro svůj dnešní večírek. Než však tahle událost pro lidi z lepších kruhů nastane, strávíme v její společnosti obyčejný den, který nás nenechá na pochybách, že pod slupkou stárnoucí a průměrné středostavovské paničky bije srdce se stejně vroucí pravidelností, s jakou se na Toweru každou čtvrthodinu hlásí o slovo zvon Big Ben. Virginia Woolfová má však za lubem víc než jen rozbíjení klišé o jedné snobské madam. Technikou proudu vědomí a s přispěním vedlejších postav tohoto okouzlujícího letního capriccia před námi postupně odhalí skutečné nitro paní Dallowayové, které působí věrněji než sebetrefnější realistický popis, a také její obrovskou žízeň po životě. Tento Clarissin dar vynikne především ve srovnání s jejím poněkud zdrženlivým manželem, smolařským milencem z mládí, dospívající dcerou, zakyslou guvernantkou i odkvetlými aristokratkami, které přicházejí učinit zadost společenské povinnosti. Zprostředkovaně je tato schopnost konfrontována také s básníkem poznamenaným válečnou hrůzou, jeho necitelným lékařem a řadou takřka bezejmenných osůbek korzujících onoho prosluněného dne po okolních parcích. Uživatelská klíčová slova: psychologické novely ; smetánka ; Anglie ; Londýn ; 20. léta 20. století ; životní ; příběhy ; ženy ; příprava ; společenské ; večírky ; vztahy ; osudy Forma/Žánr Záhlaví: novely Jméno osoby (záhlaví): Matoušek, Petr, 1968- Kód role: editor Jméno osoby (záhlaví): Hilská, Kateřina, 1949- Kód role: překladatel Jméno osoby (záhlaví): Hilský, Martin, 1943- Kód role: autor úvodu atd. Výraz pro roli: Předmluva Sigla: TRG502 NZVt: Paní Dallowayová TITS: Vydání druhé, v tomto překladu první TITU: 0 |
Rozpis svazků
Diskuze
Žádné příspěvky
Pro přidávání komentářů se prosím přihlaste.