Detal dokumentu
Treść
Lista literatury
| Leader : -----nam 22----- i 4500 020q: (vázáno) : Publication availability: 249.00 Kč Agencja, która stworzyła zapis oryginalny: TRG502 Język katalogizacji: cze Konwencja opisu: rda Kod j. tekstu/ zapisu dźwiękowego: język czeski Kod j. oryginału i/lub przekładu tekstu: język angielski Authority heading: Styron, William, 1925- Relator code: autor Uniform Title (Header): Sophie's Choice. Česky [Styron, William] Name: Sophiina volba / Dane o odpowiedzialności itd: William Styron ; z anglického originálu Sophie's Choice ... přeložil Radoslav Nenadál Oznaczenie wydania: Druhé, nezměněné vydání z hotových filmů Place of publication: Praha : Name of publisher, distributor, ...: Odeon, Date of publication, distribution, ...: 1985 Zasięg: 694 stran 336a: text 336b: txt Source: rdacontent 337a: bez média 337b: n Source: rdamedia Typ nośnika+ termin: svazek 338b: nc Source: rdacarrier Scope and content: Psychologický román, ve kterém se odráží trauma holocaustu, kdy byla matka postavena před volbu, které ze svých dětí dostane šanci žít a které zemře. "Jednoho rána na začátku jara jsem se probudil se vzpomínkou na dívku, kterou jsem kdysi znal, Sophii. Byl to velmi živý polosen, polozjevení a já si zčistajasna uvědomil, že právě její příběh musím vyprávět." Tentýž den začal William Styron psát první kapitolu Sophiiny volby. Rozsáhlý mnohovrstevnatý román, který poprvé vyšel již v roce 1979, začíná okamžikem, kdy se Stingo, mladý jižanský spisovatel, přistěhuje do brooklynského penzionu, aby tam pracoval na svém románu. Brzy však začne být téměř proti své vůli vtahován do citového dramatu, které se odehrává mezi jeho sousedy, Nathanem a Sophií. Neurotický, přecitlivělý Žid Nathan se zjevně propadá stále hlouběji do zničující duševní choroby a krásná Polka Sophie, která prošla Osvětimí, je navždy poznamenaná prožitým utrpením. Zatímco Stingo sleduje, jak během jediného manhattanského léta a podzimu osudy Sophie a Nathana směřují ke svému nevyhnutelnému tragickému závěru, poslouchá Sophiino vyprávění o minulosti, z něhož se po částech vynořuje děsivý, krutě realistický obraz společenského zla, které páchá nenapravitelné škody na lidské duši. Prostřednictvím psychologické drobnokresby a precizní, široce epické malby charakterů i prostředí obnažuje autor otázky viny, kolektivní odpovědnosti a povahy zla, ať už jde o původ a projevy nacismu za druhé světové války, nebo o americké trauma a stigma otrokářské minulosti. Sophiina volba tak zůstává i více než dvacet let po svém prvním vydání nejen románem s trvalou literární hodnotou, ale i textem, který jde až na dřeň v analýze banálního zla, jež se v mezních situacích tak rychle mění ve zlo radikální. Słowa kluczowe użytkownicze: psychologické romány ; 2. světová válka ; holocaust ; rasismus ; Židé ; koncentrační ; tábory ; vzpomínky ; zfilmováno Genre/Form Heading: válečné romány Personal name (heading): Nenadál, Radoslav, 1929- Relator code: tłumacz Location symbol: TRG502 NZVt: Sophiina volba TITS: Druhé, nezměněné vydání z hotových filmů TITU: 0 |
Rozpis woluminów
Dyskusja
Żadne notatki
W ciągu dodania komentarzy zaloguj się.