KN
|
D
|
Ibsen, Henrik, 1828-1906
|
Divoká kachna : hra o pěti dějstvích : první představení 19. 3. 1993 : premiéra 25. 3. 1993 ve Stavovském divadle : divadelní program / Henrik Johan Ibsen ; překlad František Fröhlich ; [program připravili Jaroslav Král a Kateřina Fejlková] ; [fotografie Hana Smejkalová a archiv]
|
|
1993
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Miller, Arthur, 1915-
|
Čarodějky ze Salemu / Arthur Miller ; [z anglického originálu ... přeložila Kateřina Hilská]
|
|
2009
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Miller, Arthur, 1915-
|
Smrt obchodního cestujícího / Arthur Miller ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]
|
|
2009
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William
|
Romeo a Julie / William Shakespeare ; [z anglického originálu ... přeložil Zdeněk Urbánek] ; [doslov Jiří Levý] ; [ilustroval Ota Janeček]
|
|
1964
|
1
|
Vypožičané
|
KN
|
D
|
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852
|
Revizor : komedie o pěti dějstvích / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [z ruského originálu ... přeložil Zdeněk Mahler]
|
|
2010
|
1
|
Vypožičané
|
KN
|
D
|
Goldoni, Carlo, 1707-1793
|
Komedie. svazek druhý / Carlo Goldoni ; [uspořádal a komentáře napsal Jaroslav Pokorný] ; [z italských originálů ... přeložili Vladimír Horáček, Jaroslav Pokorný a Jan Vladislav]
|
2.
|
1955
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Amfitryon / Moliére ; [z francouzského originálu přeložil Vladimír Mikeš]
|
|
2007
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Wilde, Oscar, 1854-1900
|
Jak je důležité míti filipa : lehkovážná komedie pro vážné lidi / Oscar Wilde ; [z anglického originálu ... přeložil J. Z. Novák]
|
|
2005
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Schiller, Friedrich von, 1759-1805
|
Loupežníci / Friedrich Schiller ; [překlad Otokara Fischera]
|
|
2005
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Othello / William Shakespeare ; [přeložil E. A. Saudek] ; [doslov napsal Zdeněk Stříbrný]
|
|
1964
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
|
Tři smetanovská libreta : prodaná nevěsta : Dalibor : hubička / [k vydání připravil a ediční poznámku napsal Rudolf Havel]
|
|
1974
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; z anglického originálu The taming of the shrew přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2017
|
2
|
Dostępne
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Král Lear / William Shakespeare ; z anglického originálu King Lear přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostępne
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Večer tříkrálový, nebo, Cokoli chcete / William Shakespeare ; z anglického originálu Twelfth night, or, What you will přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostępne
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Veselé windsorské paničky / William Shakespeare ; z anglického originálu The merry wives of Windsor přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostępne
|
KN
|
V
|
Šrámek, Fráňa, 1877-1952
|
Modrý a rudý ; Stříbrný vítr ; Léto ; Splav / Fráňa Šrámek
|
|
2023
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
|
Smoljak, Ladislav, 1931-2010
|
To nejlepší ze Smoljaka, Svěráka a Járy Cimrmana II / [výběr a uspořádání textů Vladimír Just]
|
2.
|
1999
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Williams, Tennessee, 1911-1983
|
Kočka na rozpálené plechové střeše / Tennessee Williams ; z anglického originálu Cat on a hot tin roof přeložili Luba a Rudolf Pellarovi
|
|
2023
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Cimrman, Jára da
|
Hry a semináře : úplné vydání / Cimrman, Smoljak, Svěrák ; předmluva Přemysl Rut
|
|
2021
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Jirásek, Alois, 1851-1930
|
Lucerna : divadelní hra o čtyřech jednáních / Alois Jirásek
|
|
2012
|
1
|
Dostępne
|
ZK
|
Zk
|
Škroup, František, 1801-1862
|
Fidlovačka, aneb, Žádný hněv a žádná rvačka Josef Kajetán Tyl, František Škroup
|
|
2014
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
|
Lucas, Lilly, 1987-
|
Nové vyhlídky / Lilly Lucas ; přeložila Pavla Švepeš Šlahúnková
|
4.
|
2023
|
1
|
Vypožičané
|
KN
|
D
|
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
|
Faust / Johann Wolfgang von Goethe ; přeložil Otokar Fischer
|
|
1973
|
2
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Saroyan, William, 1908-1981
|
Čas tvého života / William Saroyan ; [z angl. přel. Věra Pourová]
|
|
1999
|
1
|
Dostępne
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Hamlet králevic dánský / William Shakespeare ; [přeložil E. A. Saudek] ; [ilustrace Josef Šíma]
|
|
1981
|
1
|
Vypožičané
|