KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Tři hry / Loupežník.
RUR.
Bílá nemoc Karel Čapek ; [text edičně připravil a komentáře napsal Jiří Holý]
|
|
2014
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Beckett, Samuel, 1906-1989
|
Čekání na Godota / Samuel Beckett ; [z francouzských originálů ... přeložil Patrik Ouředník] ; [předmluva Petr Christov]
|
|
2010
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Bouře / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský
|
|
2007
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852
|
Revizor / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; překlad Zdeněk Mahler
|
|
2010
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tyl, Josef Kajetán, 1808-1856
|
Strakonický dudák / Josef Kajetán Tyl ; [dosl. Zdeněk Beran]
|
|
1977
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Ze společné tvorby : Krakonošova zahrada. Zářivé hlubiny a jiné prózy. Lásky hra osudná. Ze života hmyzu. Adam stvořitel / Karel Čapek, Josef Čapek ; [připr. Emanuel Macek ; dosl. Zdeněk Pešat]
|
|
1982
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Jirásek, Alois, 1851-1930
|
Husitská trilogie : Jan Hus, Jan Žižka, Jan Roháč / Alois Jirásek
|
|
1954
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Antická dramata : Julius Caesar : Antonius a Kleopatra : Koriolanus : Troilus a Kressida / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. E.A.Saudek, Aloys Skoumal ; dosl. Zdeněk Stříbrný]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Komedie. 1. díl, Komedie omylů.
Dva kavalíři z Verony.
Marná lásky snaha.
Zimní pohádka.
Bouře / William Shakespeare ; [předml. Alois Bejblík, Martin Hilský, Zdeněk Stříbrný ; z angl. orig. přel. Alois Bejblík, Martin Hilský, Břetislav Hodek, Jiří Josek, František Vrba]
|
1.
|
1988
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Aischylos
|
Řecká dramata / Aischylos, Sofoklés, Eurípidés ; [z řeckého originálu přeložili Vladimír Šrámek a Ferdinand Stiebitz] ; [doslov napsal Ladislav M. Sobotka] ; [ilustroval Zdeněk Sklenář]
|
|
1976
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Romeo a Julie. Tartuffe / William Shakespeare, Moliére ; [il. Jindřich Ulrich ; z angl. orig. přel. E.A.Saudek ; dosl. Zdeněk Štorch]
|
|
1985
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tyl, Josef Kajetán, 1808-1856
|
Kutnohorští havíři aneb Krvavý soud : Činohra o pěti jednáních / Josef Kajetán Tyl
|
|
1966
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tyl, Josef Kajetán, 1808-1856
|
Strakonický dudák, aneb Hody divých žen. Naši furianti. Maryša / Josef Kajetán Tyl, Ladislav Stroupežnický, Ladislav Stroupežnický ; [il. Zdeněk Mézl ; dosl. František Černý]
|
|
1987
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Loupežník ; R.U.R. ; Bílá nemoc / Karel Čapek ; [dosl. Jiří Holý]
|
|
1983
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
R.U.R / Karel Čapek
|
|
1966
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
|
Dramata / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Alena Morávková, Leoš Suchařípa, Ivan Wernisch ; uspoř. , vybr. , dosl. Vladimír Novotný]
|
|
1988
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Brecht, Bertolt, 1898-1956
|
Tři z třiceti / Bertolt Brecht ; [z něm. orig. přel. Ludvík Kundera, Rudolf Vápeník ; dosl. Ludvík Kundera]
|
|
1982
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Euripidés, ca 480-406 př. Kr.
|
Hippolytos a jiné tragédie / Euripidés ; [předml. Dana Slabochová ; z Řec. orig. přel. Rudolf Mertlík]
|
|
1986
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Euripidés, ca 480-406 př. Kr.
|
Héraklés a jiné tragédie / Euripidés ; [předml. Jaroslav Král ; z Řec. orig. přel. Jiří Pavel Klier, Jaroslav Král, Helena Kurzová]
|
|
1988
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Hugo, Victor, 1802-1885
|
Dramata / Victor Hugo ; [z franc. orig. přel. Gustav Francl, Petr Kopta, František Kožík, Vladimír Mikeš, Jindřich Pokorný ; dosl. Vladimír Brett]
|
|
1964
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tyl, Josef Kajetán, 1808-1856
|
Jan Hus / Josef Kajetán Tyl ; [dosl. Jiří Rambousek]
|
|
1966
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Voskovec, Jiří, 1905-1981
|
Hry : Vest Pocket Revue : Robin zbojník : Caesar : Svět za mřížemi : Rub a líc / Jiří Voskovec, Jan Werich
|
|
1982
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
|
Faust / Johann Wolfgang von Goethe ; [z něm. orig. přel. Otokar Fischer ; dosl. Eduard Goldstücker]
|
|
1965
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Havel, Václav, 1936-2011
|
Hry : Soubor her z let 1963-1988 / Václav Havel ; [připravila Anna Freimanová]
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Molina, Tirso de, ca 1571-1648
|
Sevillský svůdce a kamenný host / Tirso de Molina ; [předml. , z Špan. orig. přel. Vladimír Mikeš]
|
|
1984
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Rostand, Edmond, 1868-1918
|
Cyrano de Bergerac : Heroická komedie o pěti aktech / Edmond Rostand ; [il. Rastislav Michal ; z franc. orig. přel. Jaroslav Vrchlický ; připr. Gustav Francl ; dosl. František Götz]
|
|
1968
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Tragédie : Romeo a Julie : Hamlet : Othello : Makbeth : Král Lear / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. E.A.Saudek ; dosl. Zdeněk Stříbrný]
|
|
1983
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Tragédie : Troilus a Kressida : Coriolanus : Titus Andronicus : Romeo a Julie : Timon athénský : Julius Caesar. 1. díl / William Shakespeare ; [překl. Antonín Klášterský, Josef Václav Sládek]
|
1.
|
1962
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Tragédie : Mackbeth : Hamlet : Král Lear : Othello : Antonius a Kleopatra : Cymbelin. 2. díl / William Shakespeare ; [překl. Josef Václav Sládek]
|
2.
|
1962
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Dramata : Loupežník : RUR : Věc Makropulos : Bílá nemoc : Matka / Karel Čapek ; [připr. Emanuel Macek ; dosl. Jiří Holý]
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Pět her : Richard III. : Sen svatojánské noci : Večer tříkrálový čili Ať si to každý přebere, jak chce : Hamlet, dánský princ : Král Lear / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. Alois Bejblík, Břetislav Hodek, Milan Lukeš ; dosl. Alois Bejblík]
|
|
1980
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Romeo a Julie / William Shakespeare ; [il. Jiří Trnka ; z angl. orig. přel. Josef Topol]
|
|
1964
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Schiller, Friedrich von, 1759-1805
|
Valdštejn ; Marie Stuartovna ; Panna Orleánská / Friedrich von Schiller ; [předml. Jiří Hájek ; z něm. orig. přel. Valter Feldstein, Vladimír Šrámek]
|
|
1958
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Lakomec ; Misantrop ; Tartuffe / Moliére ; [z franc. orig. přel. J.Z.Novák, E.A.Saudek, František Vrba ; dosl. František Götz]
|
|
1966
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
|
Krylov, Ivan Andrejevič, 1769-1884
|
Pod maskou lenosti aneb Bajky i nebajky : Výbor z díla / Ivan Andrejevič Krylov ; [il. Josef Novák ; z rus. orig. přel. Hana Vrbová]
|
|
1985
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Nezval, Vítězslav, 1900-1958
|
Manon Lescaut : hra o sedmi obrazech podle románu Abbé Prévosta / Vítězslav Nezval ; [il. Vladimír Sychra]
|
|
1990
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Jíra Danda, aneb, Chudák manžel : komedie o 3 dějstvích / Moliere ; přeložil E.A.Saudek
|
|
1949
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Komedie. Zkrocení zlé ženy.
Sen noci svatojánské.
Benátský kupec.
Veselé windsorské paničky.
Jak se vám líbí.
Večer tříkrálový / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. E.A.Saudek ; připr. Vojtěch Saudek ; dosl. Zdeněk Stříbrný]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Camus, Albert, 1913-1960
|
Caligula ; Stav obležení / Albert Camus ; [z franc. orig. přel. Jiří Konůpek, Alena Šabatková]
|
|
1965
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Krylov, Ivan Andrejevič, 1769-1884
|
Člověk a stín : (výbor z díla) : bajky : lyrika : dramata : parodie : satiry / Ivan Andrejevič Krylov ; [vybrala, uspořádala a přeložila Hana Vrbová] ; [115 dřevoryty vyzdobila Zdena Táborská]
|
|
1976
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tyl, Josef Kajetán, 1808-1856
|
Strakonický dudák, aneb Hody divých žen ; Naši furianti ; Maryša / Josef Kajetán Tyl, Ladislav Stroupežnický, Ladislav Stroupežnický ; [ilustrace Zdeněk Mézl] ; [doslov napsal František Černý]
|
|
1983
|
5
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Mrštík, Alois, 1861-1925
|
Maryša : Drama o pěti jednáních. Děj na moravské dědině / Alois Mrštík, Vilém Mrštík ; [připr. , dosl. L. Páleníček]
|
|
1965
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Matka : Hra o třech dějstvích / Karel Čapek
|
|
1948
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Šíp, Karel, 1945-
|
Ententýky dvě hmoždinky : aneb To lepší ze Šípa a Uhlíře / Karel Šíp ; [fot. Karel Meister]
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Kovářík, Vladimír, 1921-1999
|
Deset z Národního : Slavné premiéry českých her na scénách Národního divadla / Vladimír Kovářík ; [uspoř. Vladimír Kovářík]
|
|
1983
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
S M
|
Vrchlická, Eva
|
Z oříšku královny Mab : Povídky ze Shakespeara / Eva Vrchlická ; [il. Karel Svolinský ; dosl. Zdeněk Stříbrný]
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Mrštík, Alois, 1861-1925
|
Maryša / Alois a Vilém Mrštíkové
|
|
2018
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Lakomec / Moliere ; přeložil Vladimír Mikeš
|
|
2020
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
D
|
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852
|
Revizor : komedie o pěti dějstvích / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; z ruského originálu Revizor přeložil Zdeněk Mahler
|
|
2019
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
D
|
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852
|
Revizor / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; z ruského originálu Revizor přeložil Zdeněk Mahler
|
|
2015
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Romeo & Juliet / William Shakespeare ; adapted by Anna Claybourne ; illustrated by Jana Costa ; reading consultant: Alison Kelly
|
|
2006
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Munro, Alice, 1931-
|
Veřejná tajemství / Alice Munroová ; přeložila Zuzana Mayerová
|
|
2017
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Shakespeare, William
|
Romeo a Julie / William Shakespeare ; adaptace Rebeca Vélez ; ilustrace: Francesc Ráfols ; překlad: Hana Suchardová
|
|
2016
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Tučková, Kateřina, 1980-
|
Vitka : divadelní hra / Kateřina Tučková
|
|
2018
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Matka. hra o třech dějstvích / Karel Čapek
|
|
2013
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Ibsen, Henrik, 1828-1906
|
Hry. III, Spolek mladých.
Opory společnosti.
Domov loutek.
Strašidla.
Nepřítel lidu / Henrik Ibsen ; [z norských originálů ... přeložili Božena Ehrmannová et al.] ; úvodem a poznámkami opatřil Radko Kejzlar
|
3.
|
1958
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shaw, Bernard 1856-1950
|
Hry. Sv. druhý / George Bernard Shaw ; [z anglických originálů ... vybrali a uspořádali Frank Tetauer a Zdeněk Vančura] ; [přeložili Frank Tetauer, Rostislav Kocourek a Květa Marysková]
|
2.
|
1956
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shaw, Bernard 1856-1950
|
Hry. Sv. první / George Bernard Shaw ; [z anglických originálů ... vybrali a uspořádali Frank Tetauer a Zdeněk Vančura] ; [přeložili Frank Tetauer, Zdeněk Vančura a Eva Kondrysová]
|
1.
|
1956
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Zdravý nemocný : komedie prokládaná hudbou a tanci / Moliére ; [z francouzského originálu ... přeložil Svatopluk Kadlec]
|
|
2014
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
D
|
Shaw, Bernard 1856-1950
|
Pygmalión : premiéra 28. září a 2. října 2005 ve Stavovském divadle / Bernard Shaw ; přeložil Milan Lukeš ; [program připravila Daria Ullrichová]
|
|
2005
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Gogol‘, Nikolaj Vasil‘jevič, 1809-1852
|
Revizor : komedie o pěti dějstvích / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [z ruského originálu ... přeložil Zdeněk Mahler]
|
|
2010
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
V
|
Wolker, Jiří, 1900-1924
|
Dílo Jiřího Wolkra / Jiří Wolker ; [uspořádal Miloslav Novotný]
|
|
1930
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Othello / William Shakespeare ; [přeložil E. A. Saudek] ; [doslov napsal Zdeněk Stříbrný]
|
|
1964
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; z anglického originálu The taming of the shrew přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2017
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Král Lear / William Shakespeare ; z anglického originálu King Lear přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Večer tříkrálový, nebo, Cokoli chcete / William Shakespeare ; z anglického originálu Twelfth night, or, What you will přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
|
Shakespeare, William, 1564-1616
|
Veselé windsorské paničky / William Shakespeare ; z anglického originálu The merry wives of Windsor přeložil Erik Adolf Saudek
|
|
2018
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Šrámek, Fráňa, 1877-1952
|
Modrý a rudý ; Stříbrný vítr ; Léto ; Splav / Fráňa Šrámek
|
|
2023
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Smoljak, Ladislav, 1931-2010
|
To nejlepší ze Smoljaka, Svěráka a Járy Cimrmana II / [výběr a uspořádání textů Vladimír Just]
|
2.
|
1999
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Williams, Tennessee, 1911-1983
|
Kočka na rozpálené plechové střeše / Tennessee Williams ; z anglického originálu Cat on a hot tin roof přeložili Luba a Rudolf Pellarovi
|
|
2023
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Cimrman, Jára da
|
Hry a semináře : úplné vydání / Cimrman, Smoljak, Svěrák ; předmluva Přemysl Rut
|
|
2021
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Thorne, Jack, 1978-
|
Harry Potter a prokleté dítě : část první a druhá / divadelní hru podle nového příběhu J.K. Rowlingové, Johna Tiffanyho a Jacka Thorna napsal Jack Thorne ; přeložil Petr Eliáš
|
|
2016
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
|
Faust / Johann Wolfgang von Goethe ; přeložil Otokar Fischer
|
|
1973
|
2
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Saroyan, William, 1908-1981
|
Čas tvého života / William Saroyan ; [z angl. přel. Věra Pourová]
|
|
1999
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
S M
|
Hulpach, Vladimír, 1935-
|
Příběhy ze Shakespeara / Vladimír Hulpach ; [il. Václav Kabát ; překl. J.V.Sládek]
|
|
2000
|
1
|
Dostupné
|