Skip to main content

Městská knihovna Náměšť nad Oslavou

Showing records 1-20 from total 31.
Tanec sněhové vločky = Dance of a snowflake
?? %
Tanec sněhové vločky = Dance of a snowflake / Oleg Chaklun ; ilustrace Julia Pilipchatina ; překlad do češtiny: Langeo s.r.o., překlad do angličtiny: Mia Marchenko
Čaklun, Oleh, 1978-
Publish info: Praha : Pierot, [2018]
Location mark: M
Keywords: příběhy, dvojjazyčné, zima, chlapci, vločky, zkoumání, mikroskopy, souběžné, texty, česko-anglické, anglicky
1 0
Available
Mulan
?? %
Mulan / napsala Michaela Morgan ; ilustroval Steve Dorado ; překlad: Duncan Hendy
Morgan, Michaela
Publish info: V Brně : Edika, 2012
Location mark: M
Parent source: Dvojjazyčná kniha pro děti
Keywords: pohádky, dvojjazyčné, angličtina, čeština, dívky, převlečené, muži, bojovnice, armáda, císaři, bitvy, návraty
1 0
Available
Monkey's magic pipe = Kouzelná opičí píšťala
?? %
Monkey's magic pipe = Kouzelná opičí píšťala / napsal Pat Thomson ; ilustrovala Alessandra Cimatoribus ; překlad: Duncan Hendy
Thomson, Pat, 1939-
Publish info: V Brně : Edika, 2012
Location mark: M
Parent source: Dvojjazyčná kniha pro děti
Keywords: pohádky, dvojjazyčné, angličtina, čeština, netvoři, lovení, zvířata, opice, píšťaly, tanec, záchrana
1 0
Available
Na křídlech anděla = Flying with my angel
?? %
Na křídlech anděla = Flying with my angel / Ella Noel
Noel, Ella
Publish info: Praha : Klika, 2014
Keywords: životopisné příběhy, ženy, zdravotní sestry, odjezdy, Saudská Arábie, nemocnice, práce, víra, láska, dvojjazyčné
1 0
Available
Výlet k nádražní hale = A trip to the train station
?? %
Výlet k nádražní hale = A trip to the train station / Jáchym Topol ; překlad do angličtiny Alex Zucker ; ilustrace a grafická úprava textu Michal Cihlář
Topol, Jáchym, 1962-
Publish info: V Brně : Petrov, 1995
Keywords: společenské příběhy, současná, Praha, dvojjazyčné, čeština, angličtina
1 0
Available
The adventure of the western star = Případ západní hvězdy
?? %
The adventure of the western star = Případ západní hvězdy / Agatha Christie ; přeložily Lenka Uhlířová a Edda Němcová
Christie, Agatha, 1890-1976
Publish info: Praha : Garamond, 2013
Keywords: detektivky, povídky, vyšetřování, Poirot, Hercule, napětí, souběžné, dvojjazyčné
1 0
On loan
The Hound of the Baskervilles = Pes baskervillský
?? %
The Hound of the Baskervilles = Pes baskervillský / Sir Arthur Conan Doyle ; přeložil František Gel
Doyle, Arthur Conan, Sir, 1859-1930
Publish info: Praha : Garamond, 2012
Keywords: detektivky, Anglie, šlechtici, Holmes, Sherlock, vraždy, pátrání, tajemství, hrůzy, napětí, dvojjazyčné
1 0
Available
White fang = Bílý tesák
?? %
White fang = Bílý tesák / Jack London ; adapted by Caroline Castle and Alison Sage ; illustrated by Geoff Taylor ; překlad Drahomíra Michnová
London, Jack, 1876-1916
Castle, Caroline
Sage, Alison
Publish info: Dubicko : INFOA, ©2013
Location mark: M
Keywords: dobrodružné příběhy, psi, vlci, lidé, příroda, divočina, Kanada, dvojjazyčné
1 0
Available
Little women = Malé ženy
?? %
Little women = Malé ženy / podle příběhu Louisy May Alcottové ; převyprávění: Nick Gerrard ; překlad: Edita Kovalová
Gerrard, Nick
Publish info: Dubicko : INFOA, ©2021
Keywords: romány pro ženy, sestry, vztahy, láska, dospělost, přátelství, občanská válka, osudy, anglicky, dvojjazyčné
1 0
Available
The Frog Princess = Žabí princezna
?? %
The Frog Princess = Žabí princezna / napsala Pippa Goodhart ; ilustroval Yannick Robert ; překlad: Duncan Hendy
Goodhart, Pippa
Publish info: V Brně : Edika, 2012
Location mark: M
Keywords: pohádky, dvojjazyčné, princezny, míče, rybníky, žáby, princové, kamarádi, svatby, anglické, české
1 0
Available
Pán a vrabec = The Man and the sparrow
?? %
Pán a vrabec = The Man and the sparrow / Marka Míková ; ilustroval Nikkarin ; do angličtiny přeložil Brian Paul Kenety
Míková, Marka, 1959-
Publish info: Praha : Argo, 2017
Location mark: M
Keywords: dobrodružné příběhy, muži, zvířata, vrabci, kluci, přátelství, anglicky, dvojjazyčné, texty
1 0
Available
Putování za slovy : knihovny v sousedství
?? %
: 82-4 P
Putování za slovy : knihovny v sousedství
Publish info: Brno : Moravská zemská knihovna, ©2022
Location mark: 82-4
Keywords: eseje, spisovatelé, spisovatelky, návštěvy, knihovny, dvojjazyčné
1 0
Available
Austrálské legendy = Australian legendary tales
?? %
: PAR
Austrálské legendy = Australian legendary tales / [Catherine Langloh Parker ; překlad Jitka Drahokoupilová]
Parker, K. Langloh (Katie Langloh), 1856-1940
Publish info: Brno : Edika, 2014
Keywords: příběhy, legendy, Austrálie, domorodci, život, zvyky, tradice, dvojjazyčné, souběžné, texty, angličtina, čeština, gramatika, jazykové, komentáře
1 0
Available
Jane Eyre = Jana Eyrová
?? %
: HAR
Jane Eyre = Jana Eyrová / Charlotte Brönte ; pro výuku upravila Sabrina D. Harris
Harris, Sabrina D., 1975-
Publish info: V Brně : Edika, 2022
Keywords: romány pro ženy, Anglie, 19. století, dívky, Eyrová, Jana, sirotci, vychovatelky, šlechtická, sídla, láska, tajemství, dvojjazyčné, texty, angličtina, čeština
1 0
On loan
Srdce temnoty = Heart of darkness
?? %
: cizojazyčné - CON
Srdce temnoty = Heart of darkness / Joseph Conrad ; překlad a jazykové komentáře Lucie Poslušná
Conrad, Joseph, 1857-1924
Publish info: Brno : Edika, 2016
Keywords: dobrodružné romány, Afrika, Kongo, námořníci, dvojjazyčné, texty, angličtina, čeština
1 0
Available
Gone with the wind : the story of Scarlett O'Hara = Jih proti Severu : příběh Scarlett O'Harové
?? %
: HAR
Gone with the wind : the story of Scarlett O'Hara = Jih proti Severu : příběh Scarlett O'Harové / Margaret Mitchell ; úprava původního textu a český překlad: Sabrina D. Harris ; ilustrace: Karolína Wellartová
Harris, Sabrina D., 1975-
Publish info: Brno : Edika, 2020
Keywords: romány pro ženy, historicko-milostné romány, ženy, muži, vztahy, válka, jih proti severu, dvojjazyčné, texty, angličtina, čeština
1 0
Available
Love and war = Miluj bližního svého
?? %
: MUL
Love and war = Miluj bližního svého / Sumit Mullick ; [z angličtiny přeložila Eva Drdáková]
Mullick, Sumit
Publish info: [Beroun] : Machart, ©2012
Keywords: novely, absurdita, život, orgie, sex, dvojjazyčné, angličtina, čeština
1 0
Available
Little bunny's big adventure = Velké dobrodružství malého zajíčka
?? %
Little bunny's big adventure = Velké dobrodružství malého zajíčka / Ludmila Šnajderová ; překlad Oliver L. Kolba a Alisa Zmolek
Šnajderová, Ludmila, 1935-
Publish info: Třebíč : Akcent, 2019
Location mark: M
Keywords: pohádky, zvířata, zajíci, dvojjazyčné, angličtina, čeština, slovíčka
1 0
Available
Obrázková angličtina : slovníček pro děti
?? %
Obrázková angličtina : slovníček pro děti / sestavila Natalija Šutjuk ; ilustrovala Jekaterina Timofejeva ; českou verzi knihy připravil Tomáš Hroch
Publish info: Praha : Fragment, 2009
Location mark: M 811
Keywords: angličtina, čeština, dvojjazyčné, obrazové, slovníky
1 0
Available
Drákula = Dracula : dvojjazyčné čtení česko-anglické
?? %
Drákula = Dracula : dvojjazyčné čtení česko-anglické / Bram Stoker ; převyprávěl: Steve Owen ; překlad: Marie Svobodová ; ilustrace: Fernando Aznar
Stoker, Bram, 1847-1912
Publish info: Říčany : Nakladatelství Sun, s.r.o., 2016
Location mark: M
Keywords: dobrodružné příběhy, horory, Anglie, Londýn, 19. století, upíři, Dracula, láska, smrt, převyprávěné, dvojjazyčné, texty, čeština, angličtina
1 0
Available

Actions

RSS
Search history

Facets

[Loading...]