Městská knihovna Náměšť nad Oslavou

Typ dokumentu	Signatura	Autor	Název	Část	Rok	Počet svazků
KN		Joyce, James, 1882-1941	Dubliňané / James Joyce ; [z angl. orig. přel. Aloys Skoumal ; dosl. Miroslav Jindra]		1988	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Joyce, James, 1882-1941	Portrét umělce v jinošských letech / James Joyce ; [z angl. orig. přel. Aloys Skoumal]		1983	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	V	Poe, Edgar Allan, 1809-1849	Bludná planeta / Edgar Allan Poe ; [il. Vladimír Tesař ; z angl. orig. přel. Josef Hiršal, Zdeněk Hron, Edmund Břetislav Kaizl, Vítězslav Nezval, Aloys Skoumal, Josef Václav Sládek, Jaroslav Vrchlický ; sest. , uspoř. , vybr. Milan Macháček ; dosl. Marcel Arbeit]		1991	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	D	Shakespeare, William, 1564-1616	Antická dramata : Julius Caesar : Antonius a Kleopatra : Koriolanus : Troilus a Kressida / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. E.A.Saudek, Aloys Skoumal ; dosl. Zdeněk Stříbrný]		1983	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Kipling, Rudyard, 1865-1936	Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [il. Zdeněk Burian ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal, Hana Skoumalová]		1991	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Kipling, Rudyard, 1865-1936	Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [ilustroval Zdeněk Burian] ; [z anglického originálu ... přeložili Aloys Skoumal a Hana Skoumalová] ; [doslov Věra Adlová]		1984	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Swift, Jonathan, 1667-1745	Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [il. Cyril Bouda ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal]		1985	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Thackeray, Wiliam Makepeace	Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 1. díl / Wiliam Makepeace Thackeray ; [il. Wiliam Makepeace Thackeray ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal]	1.	1981	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Thackeray, Wiliam Makepeace	Jarmark marnosti : Román bez hrdiny. 2. díl / Wiliam Makepeace Thackeray ; [il. Wiliam Makepeace Thackeray ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal ; dosl. Radoslav Nenadál]	2.	1981	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Sterne, Laurence, 1713-1768	Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho / Laurence Sterne ; [přeložil Aloys Skoumal] ; [ilustroval Jiří Šalamoun]		1985	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Swift, Jonathan, 1667-1745	Gulliverovy cesty : Cesty k rozličným dalekým národům světa ve čtyřech dílech : Napsal Lemuel Guliver zprvu ranhojič, později kapitán na rozličných lodích / Jonathan Swift ; [z angl. orig. přel. , dosl. Aloys Skoumal]		1963	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Kipling, Rudyard, 1865-1936	Knihy džunglí / Rudyard Kipling ; [il. Zdeněk Burian ; z angl. orig. přel. Aloys Skoumal, Hana Skoumalová]		1972	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Defoe, Daniel, ca 1661-1731	Život a zvláštní podivná dobrodružství Robinsona Crusoe námořníka z Yorku / Daniel Defoe ; [il. František Tichý ; z angl. orig. přel. Albert Vyskočil ; dosl. Aloys Skoumal]		1964	2	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832	Utrpení mladého Werthera / Johann Wolfgang von Goethe ; [přeložil E. A. Saudek] ; [ilustroval Karel Machálek] ; [doslov a poznámku o autorovi napsal Aloys Skoumal]		1968	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Steinbeck, John, 1902-1968	Ryzáček / John Steinbeck ; z anglického originálu ... přeložili Aloys a Hana Skoumalovi		2006	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN	M	Carroll, Lewis, 1832-1898	Alenka v kraji divů a za zrcadlem / Lewis Carroll ; přeložili Hana a Aloys Skoumalovi ; ilustrovala Jevhenija Čistotina		2022	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat
KN		Swift, Jonathan, 1667-1745	Gulliverovy cesty / Jonathan Swift ; [ilustroval a graficky upravil Cyril Bouda] ; [z anglického originálu ... přeložil, doslov napsal a poznámkami opatřil Aloys Skoumal]		1990	1	Dostupné Akce Získat Vybrat Získat Vybrat