KN
|
V
|
|
Apollinaire známý a neznámý : Výbor z básnického díla / [z franc. orig. přel. Gustav Francl, Vladimír Holan, Jindřich Hořejší, František Hrubín, Hanuš Jelínek, Adolf Kroupa, Ludvík Kundera, Jaroslav Martinic, Jaroslav Seifert, Jan Zábrana, Karel Čapek ; uspoř. Adolf Kroupa]
|
|
1981
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918
|
Velké trojhvězdí / Guillaume Apollinaire, Paul �luard, Paul �luard ; [předml. Václav Falada ; z franc. orig. přel. Kamil Mařík, Petr Skarlant, Karel Sýs, Jiří Žáček ; uspoř. , text Václav Kubín]
|
|
1986
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Čapek, Karel, 1890-1938
|
Francouzská poezie nové doby / Karel Čapek ; [připr. Miroslav Halík ; dosl. Vítězslav Nezval]
|
|
1981
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Jelínek, Hanuš, 1878-1944
|
Básnické překlady : Ch. Baudelaire: Malé básně v próze. Zpěvy sladké Francie. Nové zpěvy sladké Francie. Má Francie / Hanuš Jelínek ; [předml. Jaroslav Fryčer ; připr. Karel Palas, Vlastimil Válek ; sest. Vladimír Stupka ; uspoř. Jaroslav Fryčer ; zprac. Karel Palas, Vlastimil Válek]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Prévert, Jacques, 1900-1977
|
Jsem jaký jsem / Jacques Prévert ; [překl. Marie Bieblová, Jan Cimický, František Hrubín, Vladimír Mikeš, Petr Skarlant, Karel Sýs ; uspoř. , dosl. Václav Kubín]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
V
|
Villon, Francois, ca 1429-ca 1463
|
Šibeničník / Francois Villon ; [il. Ludmila Jiřincová ; přebás. Jarmila Loukotková ; uspoř. , dosl. Aleš Pohorský]
|
|
1987
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Hugo, Victor, 1802-1885
|
Dramata / Victor Hugo ; [z franc. orig. přel. Gustav Francl, Petr Kopta, František Kožík, Vladimír Mikeš, Jindřich Pokorný ; dosl. Vladimír Brett]
|
|
1964
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Bednář, Kamil, 1912-1972
|
Cyrano z Bergeracu : mistr kordu a slova / napsal Kamil Bednář podle slavné hry Edmonda Rostanda "Cyrano z Bergeracu" ; [ilustrovala Ludmila Jiřincová]
|
|
1973
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Petr a Lucie / Romain Rolland ; [il. Zdeněk Brdlík ; z franc. orig. přel. Jaroslav Zaorálek]
|
|
1984
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Leblanc, Maurice, 1864-1941
|
Arséne Lupin kontra Herlock Sholmes : Blondýnka / Maurice Leblanc ; [il. Josef Žemlička ; z franc. přel. Václav Cibula]
|
|
1987
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Swann, Carolyne
|
Smaragdová touha. 4. / Carolyne Swann ; [překl. Linda Hayek]
|
4.
|
1999
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Hugo, Victor, 1802-1885
|
Ubožáci. 1. díl / Victor Hugo ; [il. Antonín Pelc ; z franc. orig. přel. Viktor Dyk, Marie Majerová]
|
1.
|
1974
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Hugo, Victor, 1802-1885
|
Ubožáci. 2. díl / Victor Hugo ; [il. Antonín Pelc ; z franc. orig. přel. Viktor Dyk, Marie Majerová]
|
2.
|
1974
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
D
|
Moliére, 1622-1673
|
Lakomec ; Misantrop ; Tartuffe / Moliére ; [z franc. orig. přel. J.Z.Novák, E.A.Saudek, František Vrba ; dosl. František Götz]
|
|
1966
|
3
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Pergaud, Louis, nar. 1882
|
Knoflíková válka : Román mého dvanáctého roku / Louis Pergaud ; [il. Karel Aubrecht ; z franc. orig. přel. Eva Bezděková]
|
|
1992
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
M
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Petr a Lucie / Romain Rolland ; [il. Eva Bednářová ; z franc. orig. přel. Jaroslav Zaorálek ; dosl. Jan O. Fischer]
|
|
1975
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
82
|
Dembická, Simoneta, 1962-
|
Světové literatury 20. století v kostce : Americká, britská, francouzská, italská, Latinské Ameriky, německá, ruská, španělská / [zprac. Simoneta Dembická, Jaroslav Kovář, Petr Kyloušek, Karolina Křížová, Irena Přibylová ; ved. kol. Ivo Pospíšil]
|
|
1999
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Vian, Boris, 1920-1959
|
Pěna dní ; Červená tráva / Boris Vian ; [z franc. orig. přel. Svatopluk Horečka, Stanislav Jirsa]
|
|
1985
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Hřích abbého Moureta ; Jeho excelence Evžen Rougon / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Luděk Kárl, Jiří Pechar]
|
|
1960
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Kořist / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Jiří Pechar]
|
|
1975
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Paříž / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Eva Outratová ; dosl. Karel Livanský]
|
|
1981
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Peníze / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Miloslav Jirda ; dosl. Karel Livanský]
|
|
1977
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Rozvrat / �mile Zola ; [il. Milan Erazim ; z franc. orig. přel. Alena Poková ; dosl. Karel Livanský]
|
|
1988
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Tereza Raquinová / �mile Zola ; [il. Eva Činčerová ; z franc. orig. přel. Eva Sgallová, Břetislav Štorm]
|
|
1970
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Země / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Eva Outratová ; dosl. Karel Livanský]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Štěstí Rougonů ; Břicho Paříže / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Eva Outratová, Jiří Pechar]
|
|
1959
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Zola, Émile, 1840-1902
|
Člověk bestie / �mile Zola ; [z franc. orig. přel. Věra Dvořáková ; dosl. Karel Livanský]
|
|
1973
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Penman, Sharon Kay
|
A všichni svatí spali.... 1. část / Sharon Kay Penman ; [z angl. orig. přel. Petra Andělová, Tomáš Jeník]
|
1.
|
1999
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Dobrý člověk ještě žije / Romain Rolland ; [z franc. orig. přel. Jaroslav Zaorálek ; dosl. Vladimír Brett]
|
|
1978
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Jan Kryštof. 1. díl / Romain Rolland ; [z franc. orig. přel. Josef Kopal]
|
1.
|
1966
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Jan Kryštof. 2. díl / Romain Rolland ; [z franc. orig. přel. , dosl. Josef Kopal]
|
2.
|
1966
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Rolland, Romain, 1866-1944
|
Petr a Lucie / Romain Rolland ; [z franc. orig. přel. Jaroslav Zaorálek]
|
|
1964
|
1
|
Vypůjčené
|
KN
|
|
Sagan, Françoise, 1935-2004
|
Tři romány o lásce : Za měsíc, za rok : Máte ráda Bramse ... : Jeden úsměv / Francoise Sagan ; [z franc. orig. přel. Josef Pospíšil, Eva Ruxová, Věra Smetanová]
|
|
1970
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Sarraut, Nathalie
|
Dětství ; Mezi životem a smrtí / Nathalie Sarraut ; [z franc. orig. přel. Anna Kareninová-Fureková, Jiří Pechar ; dosl. Jiří Pechar]
|
|
1990
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Süskind, Patrick, 1949-
|
Parfém : Příběh vraha / Patrick Süskind ; [z něm. orig. přel. Rudolf Toman, Jitka Tomanová]
|
|
1990
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Navarrská, Markéta
|
Heptameron / Markéta Navarrská ; [převypr. Hana Marie Ratajová]
|
|
1998
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Modiano, Patrick, 1945-
|
Ulice temných krámků / Patrick Modiano ; [z franc. orig. přel. , dosl. Václav Jamek]
|
|
1983
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Loukotková, Jarmila, 1923-2007
|
Navzdory básník zpívá : Středověká epopej / Jarmila Loukotková ; [il. Vladimír Tesař ; přebás. Jarmila Loukotková ; medailony Jaroslav Šanda]
|
|
1979
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Pagnol, Marcel, 1895-1974
|
Jak voní tymián / Marcel Pagnol ; [z franc. orig. přel. Eva Musilová]
|
|
1981
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
75
|
Perruchot, Henri, 1917-1967
|
Život �douarda Maneta / Henri Perruchot ; [z franc. orig. přel. Věra Smetanová]
|
|
1964
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 1. díl, Svět Swannových / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Prokop Voskovec]
|
1.
|
1979
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 2. díl, Ve stínu kvetoucích dívek / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Prokop Voskovec]
|
2.
|
1979
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 3. díl, Svět Guermantových / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Jiří Pechar]
|
3.
|
1980
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 4. díl, Sodoma a Gomora / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Jiří Pechar]
|
4.
|
1979
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 5. díl, Uvězněná / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Jiří Pechar]
|
5.
|
1985
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Proust, Marcel, 1871-1922
|
Hledání ztraceného času. 6. díl, Uprchlá.
Čas znovu nalezený / Marcel Proust ; [z franc. orig. přel. Jiří Pechar]
|
6.
|
1988
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Maupassant, Guy de, 1850-1893
|
Miláček / Guy de Maupassant ; [il. Vladimír Sychra ; z franc. orig. přel. Břetislav Štorm ; dosl. Jan Vladislav]
|
|
1959
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Swann, Carolyne
|
Smaragdový hřích. 3. / Carolyne Swann ; [překl. Lucie Erbenová]
|
3.
|
1998
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Hugo, Victor, 1802-1885
|
Zvoník u Matky Boží / Victor Hugo ; [z franc. orig. přel. , upr. Milena Tomášková]
|
|
1975
|
1
|
Dostupné
|
KN
|
|
Queneau, Raymond, 1903-1976
|
Tuhá zima / Raymond Queneau ; [předml. Jiří Pechar ; z franc. orig. přel. Jarmila Fialová]
|
|
1980
|
1
|
Dostupné
|